Když jsem si řekl, že si udělám výlet na Gubałówku, čekal jsem takovou nenápadnou procházku s výhledem. Realita? Horské panoramata, milion světýlek, grilovaná jídla na každém kroku, bobová dráha, písečná pláž na kopci (ano, fakt) a víc suvenýrů než na Karlově mostě. Pokud jsi v Zakopane nebo jeho okolí, Gubalówku si nesmíš nechat ujít.
Jak se tam dá dostat? Lanovka je zážitek
Lanovka (Kolej Linowo-Terenowa Gubałówka)
Dolní stanice (Gubałówka - Stacja Dolna) je hned za tržištěm pod ulicí Krupówki. Zabloudit prakticky nejde, protože tam míří všichni, co mají nohy.
- Cena zpáteční: 35-40 PLN (dospělý), děti kolem 30 PLN
- Jednosměrná: cca 23-25 PLN
- Kapacita: až 2000 lidí/hodinu
- Doba jízdy: cca 3,5 minuty
Pěšky po černé značce
Start ulice Kościeliska - nahoru cca hodina, záleží na tempu. Doporučeno pro ty, co chtějí výhled i svalovku.
Auto
Možné vyjet ze severní strany (Nowe Bystre). Parkoviště nahoře, ceny obvykle 20-30 PLN.
🗺️Zobrazit Gubalówku na mapě 📍Navigovat na Gubalówku
Vrchol a první ty vole: „Tohle fakt není jen kopec“
Nahoře vás čeká panoramatický výhled na Zakopané a Tatry: Kasprowy Wierch, Giewont, Czerwone Wierchy, Świnica a dokonce i fragment Bielských Tater. Dále restaurace, bary, koliby, tržiště a „písečná pláž“. Vypadá to tu jako někde na Vánočních trzích, které mají otevřeno celoročně.
Země světla (Kraina Światła)
V zimní sezóně (začátek listopadu až prostředek března) Gubałówka hostí světelnou show přes 1 milion LED. Instalační atrakce, fotopointy a venkovní bary dělají z Gubałówky zimní pohádku. Světla se zapínají kolem 15:30
Propojení s Butorowy Wierch
Vrchol Gubałówky je spojen hřebenovou trasou s Butorowy Wierch (cca 2,2 km). Na Butorowy vede stará dvousedačková lanovka (wyciąg krzesełkowy), která nabízí pomalou, nostalgickou jízdu s krásnými výhledy. Poslední jízda 20 minut před zavírací dobou. Jezdit se začíná v 9:00
Na konci března má lanovka většinou zavřeno, protože se provádí třítýdenní údržba. Letos má lanovka zavřeno 2 - 29.3.2026
| Jízdenka | Cena |
|---|---|
| Jízda nahoru nebo dolů | 26 - 32 PLN (156 - 192 Kč) |
| Jízdenka nahoru i dolů | 21 - 26 PLN (126 - 156 Kč) |
Jízdenky na kase jsou o 3 zlotky dražší než online. Za 60 Kč můžeš vyjet i s kolem.
Gastronomie: sem si svačinu neber - zdejší stánky tě nenechají vyhladovět
Během procházky mezi Gubałówkou a Butorowy najdete spoustu stánků a kolib s klasickými i netradičními pochoutkami. Co jsem testoval:
- Oscypek s brusinkami (grilovaný) 8-12 PLN
- Klobásy, šašlik, jehněčí, pečené koleno
- Halušky se zelím, pečené brambory
- Sladkosti: trdelník, cukrová vata, zmrzlina
- Nápoje: pivo 14-20 PLN, čaj 8-12 PLN
Atrakce a zábava
- Bobová dráha (celoročně, zavřeno jen když prší)
- Lanové centrum, trampolíny a dětské atrakce
- Lyžařské areály a běžecké trasy v zimě
- Trhy s místními řemesly, suvenýry a kožešinami
- Tubing (jízda na nafukovacím kruhu)
- Spousta cyklostras a samozřejmě i pěších tras
- Písečná pláž pro relax i odpočinek
- Minigolf, zorbing, minizoo
Hledáte azurový ráj v Polsku?
Pokud milujete tyrkysovou vodu, pak vyrazte do parku Gródek. Přečtěte si našeho průvodce pro polské Maledivy ➜
Ceník 2026
| Věc | Cena (orientačně) |
|---|---|
| Lanovka Gubałówka (zpáteční) | 29 - 37 PLN (170 - 240 Kč) |
| Kombinovaná jízdenka s Butorowy | 43 - 54 PLN (258 - 324 Kč) |
| Bobová dráha | 10-15 PLN / jízda (60 Kč) |
| Grilované jídlo | 20-50 PLN (120 - 300 Kč) |
| Oscypek s marmeládou | 8-12 PLN (60 Kč) |
| Pivo | 14-20 PLN (90 - 120 Kč) |
| Suvenýr | 10-200 PLN (60 - 1200 Kč) |
Na lanovku sebou můžete vzít i psa (Pes musí být na vodítku a s náhubkem), jedna jízda výjde na 30 Kč. Přeprava kola nebo velkého kufru do kopce výjde na 60 Kč. Děti do 4 let mají lanovky zdarma (Nezapomeňte doma doklad totožnosti nebo cokoliv s datumem narození). Děti do 15 let, studenti s platným ISICem a osoby starší 65 let mají slevu na jízdném. Jízdenku můžete vrátit nejpozději do půlnoci den před jízdou. Takže pokud koupíte jízdenku online dneska ráno na odpoledne a jízdu lanovkou nestihnete, nikdo Vám peníze nevrátí. Na kase je jízdenka na osobu a jízdu o 4 zlotky dražší (24 Kč)
Ceny berte jako orientační hlavně kvůli tomu, že v ceníku záleží i na sezóně. A ta nezáleží jen na ročním období, ale také termínech prázdnin.
Rezervace lístků online
Rezervace je fukncionálně celkem na hovno, je jen v angličtině a polštině a musíte se registrovat. Takže to zabere čas, ale jako rodina ušetříte a nemusíte se bát, že přijede a lískty budou vyprodány.
Otevírací doba lanovky
| Roční období | Otevírací doba |
|---|---|
| Zima | 8 - 21:30 |
| Jaro | 9 - 20:00 |
| Léto | 8 - 21:30 |
| Podzim | 9 - 19:00 |
Vyplatí se to?
Ano, pokud chcete výhled bez námahy, rádi jíte a nakupujete suvenýry, nebo chcete fotku s Tatrami a oscypkem. Možná ne, pokud nesnášíte davy, čekáte ticho a samotu, nebo máte alergii na kýč a gril.
Kolik mě stál celý den na Gubalówce?
Rodinný výlet 2 dospělí, 2 děti vyšel celkem na 3200 Kč. Je to moc? Za mě ano, ale stálo to za to! Měli jsme kombinované jízdenky, děti byly nadšené jak ze zubačkové lanovky, tak obyčejné dvojsedačky. Měly jsme krásné výhledy, projeli jsme se na bobové dráze, dali si super jídlo a krásně jsme si odpočinuli. Děti na tento den nikdy nezapomenou, máme spoustu zážitků a miliony fotek.
Na čem by se dalo ušetřit? Určitě není třeba jet nahoru i dolů zubačkou nebo dvojsedačkou. Doporučil bych okruh s procházkou (pokud tedy nemáte moc malé děti), takže ušetříte za dvě jízdy lanovkami. Když si zabalíte do baťohu svačinku, tak ušetříte asi 500 Kč na drobném jídle a pití. A dalších 250 Kč můžete ušetřit když si odpustíte 2 🍻 k obědu 😁
Moje resumé
Gubałówka je mix hory, pouti, gastronomie, tržiště a vyhlídky. Ať už jedete kvůli fotce, jídlu, rodině nebo zvláštní výmluvě, nevyhnete se třem věcem: koupíte něco z ovčího, sníte něco grilovaného a řeknete „to je výhled“. Bylo to skvělé, vtipné a chutné - doporučuji!
Napište, jak se vám líbilo na Gubalówce
Dřívější komentáře:
Lyžování a kolik stojí skipass
To, že se zde dá lyžovat ví každý, lyžovat jsem tady nebyl, ale když už píšu o Gubalówce nesmí to tady chybět. Záloha na skipass je 10 zlotek. Rodinná sleva na skipass je 5%. Ve středisku je v provozu lyžařský vlek dlouhý 300 metrů. K dispozici je tu i modrá sjezdovka a snowpark. Většinou je zde kolem 80cm sněhu. Sezóna je od ledna do konce března.
| Skipass | Cena |
|---|---|
| 2 hodiny | 69 - 85 PLN (400 - 510 Kč) |
| 4 hodiny | 75 - 95 PLN (450 - 570 Kč) |
| Celodenní | 95 - 109 PLN (570 - 654 Kč) |
Mapa Gubalówky a kde zaparkovat?
V Zakopaném se ceny parkovného mění podle sezóny (často 20-40 PLN za den). "Vždy si zkontrolujte cenu u obsluhy předem, v Polsku se často platí jednorázový poplatek za celý den bez ohledu na délku stání." Tip: Doporučuji parkoviště: Parking pod Gubałówką je na ulici jménem Szkolnej. Parkovné výjde na 20
Výlety v okolí Gubalówky
Zakopane je považováno za srdce polských Tater. Kromě výletu k Mořskému Oku (Morskie Oko) se vyplatí navštívit i další zajímavá místa v okolí. Ať už jste milovníci hor, historie, nebo hledáte zábavu pro celou rodinu - Zakopane má co nabídnout.
- Krupówki - hlavní ulice Zakopaného plná restaurací, obchodů a horské atmosféry. (cca 9 km daleko)
- Dolina Kościeliska - malebné údolí s jeskyněmi a dřevěnými chatami, ideální pro nenáročnou turistiku. (cca 35 km daleko)
- Kasprowy Wierch (Kasprov vrch) - lanovkou až do výšky 1987 m n. m., odkud začínají horské túry s panoramatickými výhledy. (cca 11 km daleko)
- Chochołów - tradiční goralská vesnice se dřevěnou architekturou zapsanou na seznamu UNESCO. (cca 13 km daleko)
- Giewont - horský masiv v polských Západních Tatrách dlouhý 2,7 km. Jeho hlavní vrchol Wielki Giewont má nadmořskou výšku 1895 m (cca 11 km dalekoy)
- Rysy - nejvyšší hora má tři vrcholy, přičemž nejvyšší z nich se nachází na slovenské straně a měří 2503 metrů nad mořem. Nejvyšší bod na polské straně dosahuje výšky 2499 metrů nad mořem. (cca 21 km daleko)
- Nosal - vrchol v Západních Tatrách, ležící nad Kuźnicami, známý pro charakteristické skalní formace připomínající nos. Oblíbený mezi turisty a lyžaři, nabízí krásné výhledy na Czerwone Wierchy a Giewont. (cca 12 km daleko)
Většina těchto míst je součástí Tatranského národního parku (Tatrzański Park Narodowy)
Aquaparky a relax
Po horské túře přijde vhod trochu odpočinku. V okolí Zakopaného najdete hned několik aquaparků a termálních lázní:
- Aquapark Zakopane - přímo ve městě, nabízí bazény, skluzavky a wellness. (cca 10 km daleko)
- Termy Chochołowskie - největší komplex termálních lázní v regionu, s venkovními i vnitřními bazény, saunami a tobogány. (cca 14 km daleko)
- Bania Termy (Białka Tatrzańska) - kombinace termálních koupališť a vodního parku, vhodné i pro děti. (cca 31 km daleko)
- Gorący Potok (Szaflary) - relaxační termály pod širým nebem s výhledem na Tatry. (cca 15 km daleko)
Plánuješ rodinný výlet? Mám pro tebe super tip!
Určitě si nenechej ujít park o kterém moc lidí neví, jmenuje se Adventure park przygody. Vyjeď lanovkou nahoru a dej se doleva. Pořád rovně kolem minizoo a jsi tam. Můžeš si zde dokonce zahrát i paintball nebo zkusit zorbing. Lanový park má i zipline, různé překážky v korunách stromů a trasy pro děti, teenagery i dospělé.
Počasí na Gubałówce: Průměrné teploty a tipy pro návštěvníky
| Měsíc | Teplota (den) | Co očekávat? | Tip pro turisty |
|---|---|---|---|
| Leden - Únor | -2 °C | Zimní pohádka, lyžování a trhy u horní stanice. | Nezapomeňte na sluneční brýle (sněhová slepota). |
| Březen | 4 °C | První jarní paprsky, ale na sjezdovkách se stále drží sníh. | Ideální pro opalování na lehátkách u teras. |
| Duben - Květen | 10-15 °C | Probouzející se příroda, ideální pro procházku po hřebeni. | Skvělý čas na focení panoramat bez davů. |
| Červen - Srpen | 20-23 °C | Teplé letní dny, hlavní sezóna a bohatý program. | Gubałówka v srpnu: Pozor na letní bouřky. |
| Září | 16 °C | Počasí na Gubałówce v září: Nejlepší viditelnost Tater. | Nejlepší měsíc pro klidnou procházku na Butorowy Wierch. |
| Říjen | 11 °C | Podzimní inverze - nahoře slunce, v Zakopaném mlha. | Vezměte si čepici, nahoře už začíná foukat studený vítr. |
| Listopad - Prosinec | 0-5 °C | Příprava na zimu, rozsvěcování vánoční výzdoby. | V prosinci navštivte světelnou expozici (Kraina Światła). |
Poznámka: Díky své poloze je Gubałówka často nad hranicí inverze, takže i když je v Zakopaném pod mrakem, nahoře může být jasno.
Nejčastěji Vás zajímá:
Kolik stojí lanovka na Gubałówku?
Cena lanovky na Gubałówku se obvykle pohybuje kolem 24 - 29 PLN za jednosměrnou jízdenku a přibližně 29 - 37 PLN za zpáteční. Ceny se mohou lišit podle sezóny (léto, zima) a svátků. Doporučujeme zkontrolovat aktuální ceník před návštěvou.
Co je to Gubałówka?
Gubałówka je oblíbený vyhlídkový vrch nad městem Zakopane v polských Tatrách. Nabízí krásné panoramatické výhledy na pohoří Tatry a je snadno dostupná lanovkou nebo pěšky. Nahoře najdete restaurace, stánky se suvenýry i atrakce pro děti.
Co dělat v Zakopaném v zimě?
V zimě je Zakopane ideálním místem pro lyžování, snowboarding a běžky. Oblíbené jsou také termální lázně, zimní turistika a procházky centrem města. Milovníci adrenalinu mohou vyzkoušet skokanský můstek Wielka Krokiew nebo výlety se sněžnými skútry.
Kam zajít v Zakopaném?
Navštivte slavnou ulici Krupówki plnou obchodů a restaurací, vyjeďte na Gubałówku nebo se vydejte na túru do Tatranského národního parku. Za vidění stojí i tradiční dřevěná architektura a místní trhy s regionálními produkty.
Kde se levně najíst v Zakopaném?
Levnější stravování najdete mimo hlavní turistickou ulici Krupówki. Vyplatí se hledat menší lokální bary mleczne (mléčné bary) nebo restaurace nabízející polední menu. Ceny jsou zde výrazně nižší než v centru.
Co vidět v okolí Zakopaného?
V okolí stojí za návštěvu horské jezero Morskie Oko, horská oblast Kasprowy Wierch nebo termální lázně v Chochołowě. Milovníci přírody ocení turistické trasy v Tatrách a malebné horské vesnice.
Kde parkovat v Zakopaném?
V centru města jsou placená parkoviště a parkovací zóny. V sezóně doporučujeme přijet brzy ráno nebo využít parkoviště dál od centra a dojít pěšky. U turistických tras bývají parkoviště rychle obsazená.
Co dělat v Zakopaném, když prší?
Při deštivém počasí můžete navštívit termální lázně, muzea, regionální restaurace nebo aquapark. Oblíbená je také návštěva místních galerií a ochutnávka tradičních horských specialit.
Lístky online
Vyhněte se frontám a čekání na lístky na lanovku. Nákupem předem navíc ještě ušetříte.
Vítězslav Němec ★★★★★
"Pokud chcete výhled bez námahy, rádi jíte a nakupujete suvenýry, nebo chcete fotku s Tatrami a oscypkem. Možná ne, pokud nesnášíte davy, čekáte ticho a samotu, nebo máte alergii na kýč a gril."
Gubałówka
- Gubałówka lanovka ceník
- Gubałówka tickets
- Gubałówka lanovka otevírací doba
- Gubałówka Zakopane
- Gubałówka Zakopane vylet
- Gubałówka ski
- Gubałówka autem
- Gubałówka trasy